Glossary entry

English term or phrase:

cease from incurring any additional study expenses

Russian translation:

прекращает все дальнейшие расходы в рамках исследования

Added to glossary by Margarita Vidkovskaia
Oct 20, 2020 12:36
3 yrs ago
10 viewers *
English term

cease from incurring any additional Study expenses

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
15.8 Immediately upon receipt of a notice of termination, the Institution shall ensure the Principal Investigator stops screening and enrolling subjects into the Study and, as directed by UBC, cease conducting Study procedures on subjects already enrolled in the Study, to the extent medically permissible, and cease, to the extent reasonably feasible, from incurring any additional Study expenses.
Change log

Oct 26, 2020 12:36: Margarita Vidkovskaia Created KOG entry

Proposed translations

+3
39 mins
Selected

прекращает все дальнейшие расходы в рамках исследования

Учреждение обеспечивает/гарантирует, что Главный исследователь прекращает отбор и включение пациентов в исследование, а также проведение процедур исследования уже включенным пациентам в обоснованном с медицинской точки зрения объеме и в соответствии с указаниями компании UBC, а также все дальнейшие расходы в рамках исследования в разумно оправданном объеме.

дальнейшие с момента "receipt of a notice of termination"
Peer comment(s):

agree Tretyak
59 mins
Спасибо!
agree Michael Sarni
1 hr
Спасибо!
agree svetlana cosquéric
2 days 3 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins

предотвратить какие-либо дополнительные расходы,...

...связанные с проведением Исследования.
Something went wrong...
3 hrs

освобождается от несения каких-либо дополнительных расходов...

+
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search