This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 15, 2020 21:54
3 yrs ago
27 viewers *
Arabic term
Egypt
Accuracy, discipline and consistency
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
وصل العلامة الضوئية
Arabic to English
Law/Patents
Automotive / Cars & Trucks
من الرسوم المفروضة على السيارات في جمهورية العراق
يتولى المرخص له بالنيابة عن الشركة جباية وتحصيل الرسوم والأجور المفروضة على السيارات بموجب قوانين وانظمة وتعليمات الشركة منها على سبيل المثال لا الحصر (رسوم التسجيل، كشف الحاسبة، تجديد وصل الخط ووصل العلامة الضوئية.
يتولى المرخص له بالنيابة عن الشركة جباية وتحصيل الرسوم والأجور المفروضة على السيارات بموجب قوانين وانظمة وتعليمات الشركة منها على سبيل المثال لا الحصر (رسوم التسجيل، كشف الحاسبة، تجديد وصل الخط ووصل العلامة الضوئية.
Proposed translations
(English)
| 4 | optical mark receipt |
Chris Adams
|
| 4 -1 | The receipt of the light Mark |
adel almergawy
|
| 3 | Light mark connection |
Farhan Ansari
|
Proposed translations
-1
7 hrs
adel almergawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
The receipt of the light Mark
The receipt of the light Mark
2 days 5 hrs
Farhan Ansari
India
India
Works in field
India
Translation & Interpretation Specialist
Native in: Urdu (Variant: Pakistan)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 11 more.
Light mark connection
Renewal of the light mark connection
2 days 14 hrs
Chris Adams
Algeria
Algeria
Native in English
Algeria
Accurate and Careful
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic, and 5 more.
optical mark receipt
receipt of payment for an optical mark
Discussion