This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 13, 2018 09:53
5 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
no extintivamente
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Loan Agreement
"Por ello, la Sociedad solicita formalmente novar no extintivamente el Contrato de Crédito (y el resto de Documentos Financieros en la medida en que fuera necesario para ajustarlos al nuevo contenido del Contrato de Crédito) en lo siguiente"
I take this to mean that the Agreement will be novated but that all the clauses/rights/etc will remain in place...??
Many thanks!
I take this to mean that the Agreement will be novated but that all the clauses/rights/etc will remain in place...??
Many thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | non-cancellation |
bigedsenior
|
Proposed translations
7 hrs
non-cancellation
....clause.
NON-CANCELLATION CLAUSE. The INSURER may not cancel this contract, or make modifications to it for any reason, or otherwise change, restrict or reduce the insurance or the benefits, except for non-payment of premiums.
Non Cancellation Clause Sample Clauses - LawInsider
https://www.lawinsider.com/clause/non-cancellation-clause
NON-CANCELLATION CLAUSE. The INSURER may not cancel this contract, or make modifications to it for any reason, or otherwise change, restrict or reduce the insurance or the benefits, except for non-payment of premiums.
Non Cancellation Clause Sample Clauses - LawInsider
https://www.lawinsider.com/clause/non-cancellation-clause
Discussion
https://www.coursehero.com/file/p5pof2t/Novation-may-also-be...