Nov 27, 2018 17:38
5 yrs ago
2 viewers *
немецкий term
Эстония
3 university degrees, 4 languages
Native in: русский 
Works in: немецкий => русский, эстонский => русский, эстонский => немецкий, and 2 more.
Auszahlungen aus Eigenkapitalherabsetzungen an andere Gesellschafter
немецкий => русский
Бизнес/Финансы
Финансы (в целом)
Это из нового стандарта DRS 21.
http://alt.drsc.de/docs/press_releases/2014/140219_DRS_21_ne...
Есть идеи, как это перевести на русский?
http://alt.drsc.de/docs/press_releases/2014/140219_DRS_21_ne...
Есть идеи, как это перевести на русский?
Proposed translations
+1
1 час
Selected
выплаты другим участникам за счет уменьшения собственного капитала
Ссылки на тему "за счет уменьшения собственного капитала" здесь:
http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=gpH9W_of8dGuBO3sg...
Eigenkapitalherabsetzung - уменьшение собственного капитала
http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=gpH9W_of8dGuBO3sg...
Eigenkapitalherabsetzung - уменьшение собственного капитала
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 мин
erika rubinstein
Native in немецкий
&
русский
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский , немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
Related KudoZ points
:
120
выплаты прочим учредителям (собственникам) долей из списания с баланса части собственного капитала
...
Something went wrong...