Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pinchos
French translation:
pièces, pions
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Aug 6, 2018 09:56
5 yrs ago
Spanish term
pinchos
Spanish to French
Other
Gaming/Video-games/E-sports
CONTENIDO
1 Cohete con 2 mitades.
40 Pinchos de combustible.
1 Clasificador para tarjetas.
1 Bolsa de tela.
1 Dado.
40 Tarjetas “número”.
18 Tarjetas “reto”.
6 Tarjetas tótem.
(imagen de los contenidos)
FUNDAMENTACIÓN PEDAGÓGICA
En Miniland apostamos por la matemática manipulativa en edades tempranas. Hemos diseñado este entretenido
juguete como potente recurso pedagógico para, desde la manipulación y el juego, fomentar el aprendizaje de
conceptos matemáticos básicos como:
Trabajo con patrones.
Asociación número-cantidad.
Agilidad en el conteo.
Descomposición del número 10.
Introducción a la suma y la resta.
Números pares e impares.
OBJETIVO DEL JUEGO
Trabajar en equipo resolviendo pequeños problemas a modo de “reto” con el fin de preparar el cohete para su “lanzamiento”. Para ello deberán llenar sus tanques con el combustible necesario. Se proponen tres diferentes dinámicas de juego.
PREPARACIÓN DEL JUEGO
Montar el cohete y ordenar en el clasificador las tarjetas número del 0 al 9 como en la imagen. Situar en el clasificador el mazo de tarjetas reto y preparar encima de una mesa los pinchos de combustibles azules y verdes.
1 Cohete con 2 mitades.
40 Pinchos de combustible.
1 Clasificador para tarjetas.
1 Bolsa de tela.
1 Dado.
40 Tarjetas “número”.
18 Tarjetas “reto”.
6 Tarjetas tótem.
(imagen de los contenidos)
FUNDAMENTACIÓN PEDAGÓGICA
En Miniland apostamos por la matemática manipulativa en edades tempranas. Hemos diseñado este entretenido
juguete como potente recurso pedagógico para, desde la manipulación y el juego, fomentar el aprendizaje de
conceptos matemáticos básicos como:
Trabajo con patrones.
Asociación número-cantidad.
Agilidad en el conteo.
Descomposición del número 10.
Introducción a la suma y la resta.
Números pares e impares.
OBJETIVO DEL JUEGO
Trabajar en equipo resolviendo pequeños problemas a modo de “reto” con el fin de preparar el cohete para su “lanzamiento”. Para ello deberán llenar sus tanques con el combustible necesario. Se proponen tres diferentes dinámicas de juego.
PREPARACIÓN DEL JUEGO
Montar el cohete y ordenar en el clasificador las tarjetas número del 0 al 9 como en la imagen. Situar en el clasificador el mazo de tarjetas reto y preparar encima de una mesa los pinchos de combustibles azules y verdes.
Proposed translations
(French)
3 | pièces, pions | maría josé mantero obiols |
3 | fiches | Irène Guinez |
Change log
Aug 20, 2018 10:42: maría josé mantero obiols Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
pièces, pions
des idées
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs
fiches
-
Something went wrong...