Jun 27, 2018 12:25
5 yrs ago
3 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
V.a. RM-Ruptur
German to Italian
Medical
Medical (general)
Klinische Angaben
Gemäß RöV erfolte unserer Seite die Prüfung der rechtfertigenden Indikation.
V.a. RM-Ruptur
Gemäß RöV erfolte unserer Seite die Prüfung der rechtfertigenden Indikation.
V.a. RM-Ruptur
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Sospetta rottura della cuffia dei rotatori |
Gilberto Lacchia
|
| 5 | sospetta rottura della cuffia dei rotatori |
Peter Eckschmidt MD
|
Proposed translations
41 mins
Gilberto Lacchia
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
1041
Selected
Sospetta rottura della cuffia dei rotatori
Si tratta di un problema alla spalla?
Verdacht auf Rotatorenmanschette-Ruptur
http://flexikon.doccheck.com/de/Rotatorenmanschette
Verdacht auf Rotatorenmanschette-Ruptur
http://flexikon.doccheck.com/de/Rotatorenmanschette
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
44 mins
Peter Eckschmidt MD
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
Medical Translations/QC/SME/Proof by MD
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
203
sospetta rottura della cuffia dei rotatori
Verdacht auf Rotatorenmanschetten-Ruptur
(muscoli rotatori della spalla, cioè tra scapola ed omero)
(muscoli rotatori della spalla, cioè tra scapola ed omero)
Discussion