Mar 5, 2018 12:53
6 yrs ago
German term

LAUFGEHÄUSE

German to French Tech/Engineering Other CNC
Die Schraubenspindelpumpe erreicht mit dem hochwertigen Laufgehäuse und der hochfesten Spindel höhere Drücke als die günstigeren Alternativen und eignet sich perfekt zum Fördern von Ölen und Emulsionen.

Ich kann den Term nirgends finden. Habt ihr eine Ahnung?
Vielen Dank
Proposed translations (French)
3 carter de broche(s)

Discussion

on le trouve traduit en anglais par "screw housing" à propos de pompes. Je demanderais une traduction, des synonymes et/ou une description précise au client, à défaut, traduirais par "carter" sans préciser ou alors "carter de broche(s)" ( http://docplayer.org/55043766-Schraubenspindelpumpen-hps.htm... )

Proposed translations

2 hrs
Selected

carter de broche(s)

voir la discussion et rechercher "carter de broche" avec Google
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search