Все предложение следует перевести так: "Ранее известный уровень техники, не использованный заявителем (т.е. на который автор заявки на патент не опирается в тексте), следует рассматривать как нуждающийся в раскрытии (описании)"
Это значит, что были какие-то аналоги предмета патентования, которые нужно было описать в заявке на патент, но заявитель о них не упомянул.