English to Italian Medical Medical (general)

Il contesto è rappresentato da un manuale di strumentazione per test di laboratorio su pazienti. Si parla visite di arruolamento e di screening, distribuite su diverse settimane. La frase è la seguente: "If the subject is outside the week -4 run-in visit window a warning will appear but you will be allowed to continue recording the visit". Escludendo 'visit', esiste una differenza, rispetto tra le noun phrase "week -4 run-in" e "run-in week -4" (Compare nello stesso testo unicamente preceduta da 'Subject')?