English to French Other Textiles / Clothing / Fashion Surfers clothing

Bonjour,

Je traduis la description d'un short de surf et j'ai du mal à saisir certaines des expressions un peu tirées par les cheveux de certaines parties du projet.
Je ne comprends pas vraiment ce que veux dire "drive down the line" dans le contexte suivant:


Drive down the line with core prints and modern construction.

Merci de vos suggestions!