This is the first study to find a temporal relationship between the risk of Culicoides-borne disease and satellite-derived climate variables.
oie.int

Il s'agit ici de la première étude à trouver une relation temporelle entre le risque de maladie transmise par Culicoides
[...]
oie.int

Little or no relationship to the risk to be borne by the insurer in respect of an insured
claimsurvey.com

Peu ou pas de lien avec le risque qui devra être assumé par l'assureur à l'égard d'un assuré
claimsurvey.com

par rapport à preposition
in relation to prep
against prep
L'euro a baissé par rapport au dollar. The euro fell against the dollar.
with respect to prep
Je peux certainement vous aider par rapport à vos problèmes d'argent. With respect to your money problems, I can certainly help.
in comparison with prep
L'entreprise s'en sort très bien aujourd'hui par rapport à il y a deux ans. The firm is doing very well today in comparison with two years ago.
less common: in regards to prep
·
beside prep
·
in regard to prep
Examples:
changement par rapport m—change compared n
différence par rapport à f—difference from n
prendre du retard par rapport à qqch. v—lag behind sth. v

[...] inutilement de l'énergie et à garantir un bon confort thermique à
l'intérieur, par rapport à la température extérieure.
eur-lex.europa.eu

[...] energy and to safeguarding comfortable indoor climatic conditions
(thermal comfort) in relation to the outside temperature.
eur-lex.europa.eu
[...] portables qui voyagent au sein de l'Union ne sont pas excessivement élevés par rapport aux prix qu'ils paient pour les appels, les SMS ou les transferts de données dans leur propre pays.
consilium.europa.eu

The general idea is to ensure that prices paid by mobile phone users travelling within the Union are not unreasonably high in relation to the prices they pay for calls,
[...]
consilium.europa.eu