Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
natural capital related
German translation:
auf das Naturkapital bezogen
Added to glossary by
Susan Majaura
Sep 13, 2017 15:44
6 yrs ago
English term
Germany
Marketing & Politics
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
capital related
English to German
Social Sciences
Government / Politics
EU politics
EP motion for a resolution
... Highlights the potential of public-private financing to develop ecosystem services, green infrastructure and other natural capital related areas and welcomes that the Natural Capital Financing Facility (NCFF) will continue to support biodiversity-related projects for the 2017-2019 implementation period;
... Highlights the potential of public-private financing to develop ecosystem services, green infrastructure and other natural capital related areas and welcomes that the Natural Capital Financing Facility (NCFF) will continue to support biodiversity-related projects for the 2017-2019 implementation period;
Proposed translations
(German)
| 4 | Naturkapital |
lisa23
|
| 4 +1 | kapitalbezogene Bereiche |
Haigo Salow
|
Change log
Sep 24, 2017 10:27: Susan Majaura changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1544141">Susan Majaura's</a> old entry - "capital related"" to ""Naturkapital""
Proposed translations
6 days
English term (edited):
nature capital
Selected
Naturkapital
hier also: ... und andere Bereiche, die sich auf Naturkapital beziehen...
LG von Lisa
--------------------------------------------------
Note added at 6 Tage (2017-09-20 08:34:37 GMT)
--------------------------------------------------
Ich habe den Ausgangsbegriff entsprechend angepasst...
LG von Lisa
--------------------------------------------------
Note added at 6 Tage (2017-09-20 08:34:37 GMT)
--------------------------------------------------
Ich habe den Ausgangsbegriff entsprechend angepasst...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank dafür. Hatte ich wirklich übersehen..."
+1
12 mins
Haigo Salow
United States
United States
Native in German
United States
Quality translations German to English
Native in: German 
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
4
kapitalbezogene Bereiche
Vorletzte Zeile auf der zweiten Seite des Links.
Example sentence:
Ist die Gesellschaft personen- oder kapitalbezogen
Discussion
http://www.eib.org/products/blending/ncff/index.htm?lang=de