Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
arbolado de los aparejos
English translation:
Rigging. Types of rig
Added to glossary by
Paula Sepúlveda (X)
Jul 28, 2017 08:59
6 yrs ago
Spanish term
arbolado de los aparejos
Spanish to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
sails and rigging
The term appears here:[ARBOLADO DE LOS APAREJOS, TIPOS: A TOPE, FRACCIONADO, CLÁSICO] as an item in a course description regarding sail and rigging repair works.
Thank you.
Thank you.
Proposed translations
(English)
5 +1 | Rigging. Types of rig | Peter Guest |
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
Rigging. Types of rig
arbolar means to rig. Boats are designed to be rigged in one way another: a tope which is masthead rig; fraccionado in which the headsail does not reach the top of the mast: Clásico which can be one of very many kinds of rig used on traditional craft.
You can find all these terms in wikipedia and on many easily located websites. Have you tried looking? Reading a single article on rigging and sail repair may save you a lot of time.
You can find all these terms in wikipedia and on many easily located websites. Have you tried looking? Reading a single article on rigging and sail repair may save you a lot of time.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nice. Thanks"
Something went wrong...