Glossary entry (derived from question below)
Jul 24, 2017 00:11
6 yrs ago
Arabic term
Imamat
Arabic to English
Other
Religion
medrese
One of eight subjects in Arabic in a certificate from a medrese in Kosova.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Leadership |
Maha Ramadan
|
Proposed translations
+1
33 mins
Maha Ramadan
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
ATA-Certified English/Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Leadership
Leadership
Peer comment(s):
| agree |
Randa Farhat
: Leadership, Imamate
10 mins
|
|
Thanks
|
|
| neutral |
Chakib Roula
: Leadership has a business meaning nothing to do with religious context.
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot! Since my target language is Swedish, the business flavor of the word is no problem - "ledarskap" will be allright in this context"
Discussion