Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hacer mandados
English translation:
to run errands
Added to glossary by
Caiman
Nov 22, 2016 17:40
7 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
hacer mandados
Spanish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Social behaviors
"le habla estrujado a todo el mundo, y le dan unas rabias que es tremendo. No yo mismo la puedo controlar. Hace mandados, pero es necesario que alguien vaya siempre después de ella, porque "se queda donde quiera".
Proposed translations
(English)
| 4 +11 | to run errands |
Jairo Payan
|
Proposed translations
+11
4 mins
Jairo Payan
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
to run errands
Presiento que el texto es de Colombia, mandados son diligencias sin mayor importancia
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-11-22 17:45:36 GMT)
--------------------------------------------------
Pagar facturas, comprar pequeñas cosas en la tienda, etc
Eso es hacer mandados
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-11-22 17:45:36 GMT)
--------------------------------------------------
Pagar facturas, comprar pequeñas cosas en la tienda, etc
Eso es hacer mandados
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...