This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 18, 2016 07:52
7 yrs ago
1 viewer *
English term

Source control

English to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Retail / Point of Sale
TRAINING ROOM TO RECEIVE 1 X IGEL (WITH LINK TO TV SCREEN), 1 X TELEPHONE, 1 X ALL-IN-ONE PRINTER / SCANNER / COPIER AND 1 X SOURCE CONTROL.
(...)
STAFF LOUNGE TO RECEIVE 1 X TELEPHONE AND 1 X SOURCE CONTROL.
---

The dwg also indicates SC for all the cash desks (check-out counters).

I was wondering if it could be the lighting control / light source control but that's just a guess. Does anybody know what SC usually means at a POS?

Discussion

Marcus König (asker) Jun 28, 2016:
Die Rücksprache mit dem Kunden hat ergeben, dass ein System zur Steuerung von verschiedenen Audioquellen/Musik samt Lautstärke gemeint war. Danke.
Bernd Albrecht Jun 18, 2016:
Rein von der Logik her: Stromversorung SC = Supply of Current
Power Source Control

In allen genannten Beispielen unbedingt erforderlich, aber offenbar sonst nicht erwähnt: der Stromanschluss

uninterrupted power supply unit
USV-Anlage zur Stromversorgung
Rolf Keller Jun 18, 2016:
Strom sparen? Bei POS-Geräten will man manchmal die Geräte außerhalb der Nutzungszeiten aus der Ferne einschalten können, damit man Daten übertragen kann. http://www.google.co.ug/patents/EP0303020B1?cl=en

Bei einer Staff lounge und bei einem Training room würde ich eher an die Beleuchtung denken, z. B. Bewegungsmelder zum Ein-/Ausschalten.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search