Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Underinsured
Arabic translation:
عدم كفاية غطاء التأمين
Added to glossary by
Nada Elgadi
Jan 1, 2016 20:44
8 yrs ago
11 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Underinsured
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
Legal papers / medical
FPL: Federal Poverty Limit
Underinsured-the level of insurance coverage for medical treatment
Uninsured-individuals who are not covered by insurance
Underinsured-the level of insurance coverage for medical treatment
Uninsured-individuals who are not covered by insurance
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | عدم كفاية غطاء التأمين |
Nada Elgadi
|
| 5 | مفتقر إلى تغطية تأمينية كافية |
Maisa Muhammad
|
| 4 | تأمينه غير كافي |
Bassam Saideen
|
Change log
Jan 7, 2016 20:09: Nada Elgadi Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Selected
عدم كفاية غطاء التأمين
http://www.bankingwords.com/underinsured
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2016-01-01 21:13:21 GMT)
--------------------------------------------------
تأمين ناقص, تأمين غير كاف, تأمين غير كاف لتغطية القيمة الكلية لما هو مؤمن
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2016-01-01 21:13:21 GMT)
--------------------------------------------------
تأمين ناقص, تأمين غير كاف, تأمين غير كاف لتغطية القيمة الكلية لما هو مؤمن
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
46 mins
Maisa Muhammad
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Accuracy, discipline and consistency
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
مفتقر إلى تغطية تأمينية كافية
مفتقر إلى تغطية تأمينية كافية
1 hr
تأمينه غير كافي
تأمينه لا يغطي التكاليف
Something went wrong...