Dec 19, 2015 21:06
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
casual athletic
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
sports and games
How often do you casual athletic or streetwear?
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | الملابس الرياضية العادية |
Abdelwahab Mansour
|
| 4 +1 | لباس رياضي غير رسمي / مريح |
Maisa Muhammad
|
| 4 | ملابس رياضية كاجوال |
Morano El-Kholy
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
الملابس الرياضية العادية
"Athletic to Casual Clothing, Clothing for all sports as well as casual street fashions. Nike, Jordan, adidas, LRG, Puma.
See link below.
See link below.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Randa Farhat
: @ِAsker. "casual athletic or streetwear" الملابس العادية الرياضية أو الدارجة
3 hrs
|
|
Thanks Farhat for your support!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
7 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
28
ملابس رياضية كاجوال
http://vb.elmstba.com/t212924.html
*****************************
http://images1.net/احدث_ملابس_رياضية_2016_ملابس_رياضية_كاجوا
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-12-19 21:13:58 GMT)
--------------------------------------------------
والله أعلم
*****************************
http://images1.net/احدث_ملابس_رياضية_2016_ملابس_رياضية_كاجوا
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-12-19 21:13:58 GMT)
--------------------------------------------------
والله أعلم
+1
22 mins
Maisa Muhammad
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Accuracy, discipline and consistency
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
لباس رياضي غير رسمي / مريح
In the European tradition, casual is the dress code that emphasizes comfort and personal expression over presentation, formality and conformity. More simply, "casual" can be defined as something relaxed, occasional, not planned, or informal.[
Discussion