Glossary entry (derived from question below)
Sep 30, 2015 18:51
8 yrs ago
35 viewers *
Spanish term
AO
Spanish to English
Medical
Medical (general)
medical report
Hola!
This appears on a medical report as follows:
**AS: Hemograma Leuc 9600 ( N 49.80%), Hb 13.20. Plaquetas 230.000 Hemostasia n Bioquímica; CR 1.09 PCR y Procalcitonina N Perfil hepático N lipasa : N
**G venosa: pH 7.33. Lactato 7.0
**AO estearasa 500. Incontables leucocitos
**Urocultrvo negativo. **Rx tórax normal.
This appears on a medical report as follows:
**AS: Hemograma Leuc 9600 ( N 49.80%), Hb 13.20. Plaquetas 230.000 Hemostasia n Bioquímica; CR 1.09 PCR y Procalcitonina N Perfil hepático N lipasa : N
**G venosa: pH 7.33. Lactato 7.0
**AO estearasa 500. Incontables leucocitos
**Urocultrvo negativo. **Rx tórax normal.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | AO= análisis de orina |
celiacp
|
References
| Cosnautas |
Joseph Tein
|
Change log
Sep 30, 2015 18:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 5, 2015 19:48: celiacp changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/718151">DB-9's</a> old entry - "AO "" to ""AO= análisis de orina""
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
AO= análisis de orina
Urine analysis (UA)
Entre los parámetros urinarios está la estearasa, que también aparece en el informe.
Saludos,
Celia
https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-09-30 20:31:58 GMT)
--------------------------------------------------
The answer would be "urine analysis", "urine test"...
Entre los parámetros urinarios está la estearasa, que también aparece en el informe.
Saludos,
Celia
https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-09-30 20:31:58 GMT)
--------------------------------------------------
The answer would be "urine analysis", "urine test"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
53 mins
Joseph Tein
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Multilingual. Very careful & precise.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
412
Reference:
Cosnautas
I've already referred you to this in a recent question. Did you look in Cosnautas? It has this.
Reference:
Something went wrong...