Sep 16, 2015 09:38
8 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Germany
International Construction & Energy
Native in: German 
, Portuguese
Works in: Portuguese to German, English to German
barramento (de uma calça)
Portuguese to German
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Roupas de Combate a Incêndio
"Faixa de materia refletivo com distância do barramento de 170 mm."
Agradeço toda eventual ajuda que alguém possa oferecer.
Agradeço toda eventual ajuda que alguém possa oferecer.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | (Hosen)Saum |
Hauke Christian
|
Proposed translations
+1
24 mins
Hauke Christian
Germany
Germany
Native in Portuguese
&
German
Germany
Quality and experience: Always on time.
Native in: German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, Spanish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(Hosen)Saum
Sugestão de acordo com este link:
http://www.sossul.com.br/sossul/produtos/detalhes/cod/9126 ( "Faixa refletiva horizontal no barramento")
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2015-09-17 11:54:28 GMT)
--------------------------------------------------
Habe durch Zufall noch die Bezeichnung "Beinriegel" gefunden: "Trittaussparung mit Abriebschutz, verstellbarer
Beinriegel (opt.)". Vgl. http://www.nti-tex.de/8-seiter_DE.pdf
http://www.sossul.com.br/sossul/produtos/detalhes/cod/9126 ( "Faixa refletiva horizontal no barramento")
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2015-09-17 11:54:28 GMT)
--------------------------------------------------
Habe durch Zufall noch die Bezeichnung "Beinriegel" gefunden: "Trittaussparung mit Abriebschutz, verstellbarer
Beinriegel (opt.)". Vgl. http://www.nti-tex.de/8-seiter_DE.pdf
Reference:
http://www.gsg-schutzkleidung.de/solitaer-hose-leuchtrot-reflex-silber-gore-tex-auslaufartikel
http://https://www.google.de/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=hosensaum
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank für die Unterstützung."
Discussion