Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
primary building
Portuguese translation:
infraestrutura primária/principal entre prédios/entre edíficos/de prédio a prédio
Added to glossary by
Izabel Santos
Aug 25, 2015 04:33
8 yrs ago
English term
primary building
English to Portuguese
Medical
IT (Information Technology)
centro de prod. vacina
The PAS Network consists of three primary layers:
Core, Distribution, and Access.
The PAS Network Core is the backbone of the PAS Network.
The PAS Core switches provide the primary building to building infrastructure and the core is the only layer that communicates through the firewall into the DMZ.
PAS - Sistema de Automação de Processos
Core, Distribution, and Access.
The PAS Network Core is the backbone of the PAS Network.
The PAS Core switches provide the primary building to building infrastructure and the core is the only layer that communicates through the firewall into the DMZ.
PAS - Sistema de Automação de Processos
Proposed translations
(Portuguese)
4 +6 | infraestrutura primária/principal entre prédios/entre edíficos/de prédio a prédio | Hari Cavalcante |
Proposed translations
+6
32 mins
Selected
infraestrutura primária/principal entre prédios/entre edíficos/de prédio a prédio
Há várias formas de falar conexões wireless "building to building", eu prefiro particularmente "de prédio a prédio"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-08-25 07:47:23 GMT)
--------------------------------------------------
Como a Teresa indicou e corrigindo "entre edifícios"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-08-25 07:47:23 GMT)
--------------------------------------------------
Como a Teresa indicou e corrigindo "entre edifícios"
Peer comment(s):
agree |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
2 mins
|
Obrigado Antônio
|
|
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
: Convém corrigir "edíficos"...
1 hr
|
Obrigado Teresa, nem havia percebido
|
|
agree |
Ana Vozone
4 hrs
|
agree |
Paulinho Fonseca
6 hrs
|
agree |
Claudio Mazotti
9 hrs
|
agree |
airmailrpl
: infraestrutura principal entre edifícios
11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Hari!"
Discussion