Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
filtro de bastidor de tierra infusoria
English translation:
frame diatomaceous earth filter
Added to glossary by
Robert Forstag
Aug 11, 2015 13:17
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
filtro de bastidor de tierra infusoria
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
brewery installation / Colombia
The term appears in a table headed "Filtracion y tanques de gobierno" in a document listing the parts of a brewery to be installed.
Proposed translations
(English)
5 +1 | frame diatomaceous earth filter | slothm |
3 | stand-up diatomaceous earth filter | skippy noko |
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
frame diatomaceous earth filter
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
frame diatomaceous earth filter optimal at wholesale price
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
double filtering the mature beer through a frame diatomaceous earth filter and a fine filter;
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
and frame diatomaceous earth filter, the results of a simple, easy operation,
frame diatomaceous earth filter optimal at wholesale price
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
double filtering the mature beer through a frame diatomaceous earth filter and a fine filter;
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
and frame diatomaceous earth filter, the results of a simple, easy operation,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Sloth. Thanks also to Skippy."
1 hr
stand-up diatomaceous earth filter
Beer making not my area of expertise, but check out EATON.COM for filtration processes for many liquids form different industries
similar idea of charcoal filters for potable water I think... but not the same
Something went wrong...