Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
kontni okvir
English translation:
accounting plan
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Aug 11, 2015 09:58
8 yrs ago
16 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
kontni okvir
Serbian to English
Bus/Financial
Finance (general)
tax
Pravilnik o kontnom okviru i sadržini račun računa u kontnom okviru za privredna društva, zadruge, druga pravna lica i preduzetnike („Službeni glasnik“ br. 114/06...3/11).
Proposed translations
(English)
| 4 | accounting plan |
Daryo
|
| 3 | chart of accounts |
Natasa Ikodinovic
|
| 3 -1 | Account assignment model/form |
Jelena Jovanovic
|
Proposed translations
22 hrs
Selected
accounting plan
http://www.atks.co.rs/propisan-je-novi-kontni-okvir-i-novi-o...
http://www.atks.co.rs/wp-content/uploads/2014/08/KONTNI-OKVI...
http://www.atks.co.rs/wp-content/uploads/2014/08/UPOREDNI-PR...
http://www.icac.meh.es/Documentos/CONTABILIDAD/PGC Ingles.pd...
https://www.google.co.uk/#q="national accounting plan"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
-1
25 mins
Account assignment model/form
http://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/en/96/8b432543ce11d...
http://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/en/96/8b433243ce11d...
http://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/en/96/8b433243ce11d...
Peer comment(s):
| disagree |
Daryo
: „Službeni glasnik“ br. 114/06...3/11 itd ? ne radi se o pojedinačnim obrascima
21 hrs
|
2 hrs
Natasa Ikodinovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Marketing/IT/Bussines/Finance expertise
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, French to Serbian, Serbian to French, and 9 more.
chart of accounts
...
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2015-08-12 06:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
Vidim da se koristi u nekim zvaničnim prevodima. A značenje im je isto, spisak računa za računovodstvo.
Tako je na Vikipediji:
A chart of accounts (COA) is a created list of the accounts used by an organization to define each class of items for which money or the equivalent is spent or received.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2015-08-12 07:02:22 GMT)
--------------------------------------------------
www.accountingtools.com/chart-of-accounts-overview
"The chart of accounts is a listing of all accounts used in the general ledger of an organization. The chart is used by the accounting softwa..."
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2015-08-12 07:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
www.accountingtools.com/chart-of-accounts-overview
"The chart of accounts is a listing of all accounts used in the general ledger of an organization. The chart is used by the accounting software to..."
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2015-08-12 06:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
Vidim da se koristi u nekim zvaničnim prevodima. A značenje im je isto, spisak računa za računovodstvo.
Tako je na Vikipediji:
A chart of accounts (COA) is a created list of the accounts used by an organization to define each class of items for which money or the equivalent is spent or received.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2015-08-12 07:02:22 GMT)
--------------------------------------------------
www.accountingtools.com/chart-of-accounts-overview
"The chart of accounts is a listing of all accounts used in the general ledger of an organization. The chart is used by the accounting softwa..."
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2015-08-12 07:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
www.accountingtools.com/chart-of-accounts-overview
"The chart of accounts is a listing of all accounts used in the general ledger of an organization. The chart is used by the accounting software to..."
Peer comment(s):
| disagree |
Daryo
: that is about what accounts are used used by one company - the ST is about the minimum standard imposed by law, related, but not the same.
17 hrs
|
|
Hvala.
|
|
| agree |
Zorica Knezevic
1 day 5 hrs
|
|
Hvala!
|
Something went wrong...