English to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng componentes eléctricos

Hola a todos:
Estoy traduciendo un catálogo de componentes eléctricos de un proveedor alemán, pero para la denominación de los diversos dispositivos utiliza sobre todo las abreviaturas inglesas, y solo a veces las alemanas. Sobre todo en los títulos. En el texto explicativo se utiliza el término completo con la abreviatura inglesa entre paréntesis. Hasta ahora me he encontrado que, en muchos casos, como RCBB, MCB o CBR, la abreviatura no suele utilizarse en español.

No obstante, tengo ahora la abreviatura RCM y, en este casos, sí he encontrado alguna página en español (incluso de proveedores conocidos) que mantienen esta sigla aunque también nombran el término completo.

He aquí algunos ejemplos (tengo la referencia en inglés):

Depending on their intended use, RCM/MRCDs help protect people (MRCD), are used for preventative maintenance by early detection of residual currents (RCM/MRCD) or are used for preventative fire control (MRCD)

RCMs are not suitable for basic protective measure "Automatic switch-off of power supply" as per DIN VDE 0100-410 (an RCM does not replace an RCD).

RCMs (residual current monitors) when used in combination with separate residual current transformers allow the monitoring of insulation between active conductors and the earth conductor

¿Alguien me puede confirmar si esta abreviatura se usa también efectivamente en español? Hasta ahora he encontrado como traducción "monitores de corriente diferencial", aunque también lo he visto como la traducción literal del término alemán, a saber, "equipos de vigilancia de corriente diferencial"

Saludos y muchas gracias de antemano
Nuria