This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
K-20 schooling
contention

Glossary entry

English term or phrase:

perked coffee

Portuguese translation:

café percolado

Added to glossary by Karin Gabardo
Jul 14, 2015 17:46
8 yrs ago
English term

perked coffee

English to Portuguese Other Food & Drink
"It's like perked coffee!"
Obrigada!
Proposed translations (Portuguese)
4 +9 café percolado

Discussion

rir Jul 14, 2015:
it is very good coffe made with percolators/ estas cefeteiras que vao ao lume,
http://www.examiner.com/article/my-love-of-perked-coffee
http://cozinhadomundo.blogspot.com/2007/12/como-fazer-caf-ex...

Proposed translations

+9
3 mins
Selected

café percolado

Um pouco mais de contexto ia ajudar. Provavelmente deve ser de um material de métodos de fazer café.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-07-14 17:59:15 GMT)
--------------------------------------------------

CAFÉ PERCOLADO - A água passa pelo café torrado e moído, extraindo-lhe parte das substâncias que irão compor a bebida. A preparação do café percolado pode ser a frio ou a quente sem pressão e com filtro

http://www.revistacafeicultura.com.br/index.php?mat=15304
Peer comment(s):
agree Diego Perez
2 mins
agree Rafael Sousa Brazlate
5 mins
agree Clauwolf
25 mins
agree Nick Taylor : Is there still such a thing?
1 hr
agree rir : http://www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/cafe/historia-do-c...
1 hr
agree connie leite
3 hrs
agree Paulinho Fonseca
4 hrs
agree Salvador Scofano and Gry Midttun
15 hrs
agree patricia maltez
2 days 20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search