English to Polish Medical Medical (general)

Patent dotyczy m.in. badania drożności jajników, co może stanowić sposób badania płodności lub sterylizacji jajnikowej (powiązania jajników itp.).
Mam wrażenie, że autor stosował "intratubal placement" w znaczeniu "umieszczenie w jajnikach" + czegoś (prawdopodobnie jakiegoś urządzenia). Proszę o pomoc.

The skilled person will understand that adjuvants, such as disinfectants or a local anaesthetic, may be present in the composition, for instance lidocaine and chlorohexidine.
It may be preferred to use such anaesthetics when examining after intratubal placement.
In other embodiments the use of local anaesthetics is not preferred or even avoided.

The composition of the invention can be applied in a control on anti-conception methods known in the art, particularly in combination with Adiana®, Essure® and OvabLoc® intratubal devices.
Typically such a test is performed within 3 to 6 months after fallopian tube sterilization surgery or intratubal placement.