Dec 29, 2014 15:41
9 yrs ago
English term

Persistent postoperative fistula not elsewhere classified

English to Russian Medical Medical (general) ДИАГНОЗ
Уважаемые переводчики!
Подскажите, пжл, правильный перевод диагноза
Persistent postoperative fistula not elsewhere classified

Заранее благодарю.

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

персистирующий послеоперационный свищ, не классифицированный в других рубриках

...
Note from asker:
Спасибо! А вариант незаживающий послеоперационный свищ, не классифицированный в других рубриках - подходит или нет?
Peer comment(s):

agree Doctor Alex : или незаживающий
5 mins
спасибо, да, в любом случае суть - что свищ сохраняется длительное время
agree Tatiana Lammers : незаживающий
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search