English to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals

Estoy traduciendo un artículo titulado "Subcutaneous Bortezomib In Multiple Myeloma". En la sección titulada "Bortezumib: El estado actual" dice

"In an effort to minimize injection-site reactions, it is recommended that injection should be undertaken with a new needle (not the same needle used to aspirate subcutaneous bortezomib from its vial); the injection should be administered slowly, but steadily (*1.0 mL/10 seconds); and **good subcutaneous technique should be strictly adhered to**."

Tengo "se debería cumplir estrictamente una buena técnica subcutánea " que no me suena bien.

¿Tienen alguna sugerencia?

Gracias por su ayuda