Oct 6, 2014 19:54
9 yrs ago
Spanish term
TQ 72%
Spanish to English
Medical
Medical: Health Care
In lab results, TQ is normally Tiempo de Quick, but that is measured in seconds, not as a percentage! Here TQ is preceded by standard stuff - leucocitos, plaquetas and followed by INR, glucemia ...
Any suggestions?
TIA
Any suggestions?
TIA
Proposed translations
(English)
4 +5 | Quick value or PT | Karen Bolt |
Proposed translations
+5
23 mins
Selected
Quick value or PT
I think you are right with Quick value or PT as this is often expressed as a percentage
http://www.coaguchek.com/coaguchek_hcp/en/home/coagulation_m...
http://www.coaguchek.com/coaguchek_hcp/en/home/coagulation_m...
Peer comment(s):
agree |
Susanne Schiewe
3 mins
|
agree |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
: Yes, this is the "prothrombin activity percentage" or "PTp". Prothrombin time can be expressed in seconds (prothrombin time proper), as a ratio, as percentage in relation to normal activity...
4 mins
|
agree |
Anne Schulz
19 mins
|
agree |
Samuel Sebastian Holden Bramah
1 hr
|
agree |
Phoenix III
1 day 3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Karen. The link was very helpful."
Discussion