Apr 15, 2014 15:27
10 yrs ago
English term

stud

English to French Tech/Engineering Furniture / Household Appliances oven rotisseries
...racks and baskets hang on studs on the left and right sides of the rotor.


Note: Looks like a protruding bolt with a head to stop the racks/baskets from falling off.
Proposed translations (French)
4 +1 goujon

Discussion

Hélène Curtis (asker) Apr 15, 2014:
@Tony Yes I did but nothing matched the description of stud in the manual I am translating. I found "tenon" but not sure if it is the proper term.
Tony M Apr 15, 2014:
Glossary Did you try a term search before posting your question? This term has come up several times before, with various solutions suggested, which might be helpful to you.

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

goujon

the picture is pretty clear :

http://www.thomas-welding.com/france/goujon/goujon_cd_dechar...

goujon : http://www.thomas-welding.com/france/goujon/CD/CFU_goujon-li...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-04-15 19:16:36 GMT)
--------------------------------------------------

Oops - posted the same link twice

here's the pretty clear picture : http://www.manualsdir.com/manuals/94829/hobart-hr7e.html?pag...
Peer comment(s):

agree Tony M : Yup, that's the one: http://www.manualsdir.com/manuals/94829/hobart-hr7e.html?pag...
0 min
thanks Tony!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"

Reference comments

3 hrs
Reference:

Similar source text and components

This appears to be a very similar product to Asker's one:

http://www.manualsdir.com/manuals/94829/hobart-hr7e.html?pag...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search