Nov 9, 2013 15:45
10 yrs ago
Polish term

drogi wydalania trucizn

Polish to English Medical Medical (general)
Toksykologia
Zatrucia - klasy toksyczności związków, czynniki warunkujące toksyczność, drogi wprowadzania i wydalania trucizn, mechanizmy działania toksycznego, metabolizm trucizn...

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

paths of toxin elimination

chodzi fizyczne usuwanie trucizn z organizmu
Peer comment(s):

agree maciejm
10 days
agree Polangmar : Ewentualnie w kosmetycznie zmienionych wersjach: path(way)s for elimination of toxins, path(way)s for eliminating toxins, pathways of toxin elimination.
61 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
23 mins

routes of detoxification

a w całości routes of toxin entrance and detoxification
Peer comment(s):

disagree Michal Berski : detoxification to znaczy odtruwanie i oznacza na przykład rozkład trucinz w nietoksyczne związki, a pytanie jest o wydalanie
2 hrs
zgoda, palnąłem.
Something went wrong...
2 hrs

pathways for elimination of toxins / Pathways for eliminating toxins / pathways of toxin elimination

pathways for elimination of toxins / pathways for eliminating toxins / pathways of toxin elimination
Something went wrong...
3 hrs

pathways for excretion of toxins

"The rate (speed) at which a toxic substance is removed from the body determines whether it will
have a toxic effect. The longer a chemical is in the body, the greater the likelihood of damage.
The main way a chemical is excreted from the human body is through the urine, but the kidneys,
the lungs and the liver are also important in removing certain chemicals from the body. The
kidney eliminates the greatest number of toxins than any other tissue/organ. The lungs eliminate
substances that are in the gaseous phase, like carbon dioxide. The liver removes substances like lead or DDT (pesticide) by excreting them into bile, which is made by the liver and travels to the small intestine. From there the substance can be absorbed in the feces and then eliminated through excretion. Neither the sweat glands nor the GI tract are important routes for excreting of toxic substances (2). Skin, hair and breast milk are <<pathways, although minor, for excretion>>".

--------------------------------------------------
Note added at   3 godz. (2013-11-09 19:17:10 GMT)
--------------------------------------------------

Jeszcze inna propozycja
Something went wrong...
4 hrs

pathways through which the toxins are eliminated/removed from the body

This should be Ok.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search