Aug 3, 2013 17:35
10 yrs ago
1 viewer *
English term
difference
English to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
"Rationale for dose adjustement is a difference in study design"
Un titolo da un trial, si illustrano vari trial a confronto, ma qui credo che "differenza" non suoni bene..come si può rendere?
Grazie mille!
Un titolo da un trial, si illustrano vari trial a confronto, ma qui credo che "differenza" non suoni bene..come si può rendere?
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+1
20 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
140
Selected
Il disegno sperimentale adotta una diversa logica per ....
l'adattamento del dosaggio...
O nel disegno sperimentale viene adottata....
potresti girare così, ma le possibilità sono varie.
O nel disegno sperimentale viene adottata....
potresti girare così, ma le possibilità sono varie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+2
19 mins
una differenza nel disegno dello studio/un diverso disegno dello studio
.
Peer comment(s):
| agree |
Marianna Aita
1 hr
|
|
grazie
|
|
| agree |
Inter-Tra
: '..rappresenta una differenza nel disegno dello studio. Disegno studio si usa in medicina, ed è il metodo adottato per lo 'studio di caso' concreto
2 hrs
|
|
grazie
|
42 mins
cynthiatesser
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Knowledge makes the difference
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
13
approccio alternativo
...
Note from asker:
| Grazie a tutti, adesso vedo quale soluzione è la migliore...:-) |
Something went wrong...