Glossary entry (derived from question below)
May 16, 2013 20:18
10 yrs ago
9 viewers *
English term
bulk
English to Italian
Medical
Medical (general)
Testo sulla stipsi
Adequate intake of fluid and fibre is one key for preventing constipation. Fibre is available primarily from grains and bran cereals. Flatulence, bloating, and cramps are common side effects encountered when bran fibre is introduced.
Another source of bulk is from synthetic bulk agents (e.g., Psyllium). Bulk agents require an adequate amount of fluid intake; otherwise, they may worsen constipation
Sarebbe l'assunzione di massa? Lo psilio viene assunto in quanto aumenta la propria massa una volta ingerito e seguito da una notevole ingestione di fluidi, per stimolare la peristalsi intestinale.
Another source of bulk is from synthetic bulk agents (e.g., Psyllium). Bulk agents require an adequate amount of fluid intake; otherwise, they may worsen constipation
Sarebbe l'assunzione di massa? Lo psilio viene assunto in quanto aumenta la propria massa una volta ingerito e seguito da una notevole ingestione di fluidi, per stimolare la peristalsi intestinale.
Proposed translations
(Italian)
4 +5 | massa | marina callegari |
Change log
May 23, 2013 08:53: marina callegari Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
massa
sì, in questo contesto è corretto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
Something went wrong...