German to Russian Tech/Engineering Engineering (general)

Здравствуйте!
Как бы вы перевели "auf Block drücken" в контексте уплотнений?
С пружинами мне знакомо и это выглядит вот так: http://rache.org/pictures/auf-block.jpg

Пример 1: "Fallweise werden deshalb derartige Dichtungen auf Block gedrückt eingebaut, d.h. die Dichtungen werden derart stark, im Falle von Dichtringen radial-, zusammengedrückt, dass die Einbuchtungen vom Zwischenteil ausgefüllt werden, d.h. im eingebauten Zustand praktisch nicht mehr ihre Funktion, also das Ermöglichen einer Druckaktivierung, erfüllen können."

Пример 2: "Eine zuverlässige Abdichtung ohne Gefahr eines Faltens der Dichtung beim Zusammendrücken auf Block ergibt sich, wenn die äußere Dichtkammer durch den Trennsteg und einen mit seinen Enden zum Trennsteg führenden, kreisbogenförmigen Wandabschnitt gebildet ist."