Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ramp
Polish translation:
rampa (narastanie lub opadanie pewnej wartości)
Added to glossary by
anushia
Dec 11, 2012 10:41
11 yrs ago
20 viewers *
English term
Ramp
English to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
bramy przemysłowe rolowa
The frequency ramp stop function makes it possible to move heavy doors.
The function monitors the current during door acceleration. The motor current is allowed to be
max. double the rated current (P.101).
If the current is too high, the converter stops the door acceleration and continues to move at
an even speed, so that the current drops, since energy for accelerating the door no longer
needs to be provided.
If the current drops below the limit, the door continues accelerating
The function monitors the current during door acceleration. The motor current is allowed to be
max. double the rated current (P.101).
If the current is too high, the converter stops the door acceleration and continues to move at
an even speed, so that the current drops, since energy for accelerating the door no longer
needs to be provided.
If the current drops below the limit, the door continues accelerating
Proposed translations
(Polish)
4 | rampa | Andrzej Lejman |
3 -1 | przyrost | Wiktor Iwaszko |
Proposed translations
3 hrs
Selected
rampa
czyli narastanie lub opadanie pewnej wartości
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
5 days
przyrost
Propozycja.
Całość zwrotu np. tak: "Funkcja przerwania przyrostu częstotliwości".
Całość zwrotu np. tak: "Funkcja przerwania przyrostu częstotliwości".
Peer comment(s):
disagree |
Andrzej Lejman
: Rampa może być narastająca lub opadająca, czyli to nie jest przyrost.
13 days
|
Discussion
http://www.moeller.pl/documentation/poradniki/zagadnienia_be...