Glossary entry

Spanish term or phrase:

envolvente

English translation:

yield envelope

Added to glossary by Lavinia Pirlog
Nov 7, 2012 21:38
11 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

envolvente

Spanish to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
(APPENDIX 3. CALCULATION RESULTS FOR YIELD STRENGTH.)

Fig. A3-1: Envolvente de Casos Excepcionales.Von Mises (MPa). Vista superior.
Fig. A3-2: Envolvente de Casos Excepcionales.Von Mises (MPa). Vista inferior.

Fig. A3-6: Carga básica: Alabeo. Desplazamiento vertical global. U3 (mm). Deformada x300.

(no more context)
Proposed translations (English)
3 +1 yield envelope

Discussion

philgoddard Nov 7, 2012:
Thanks.
philgoddard Nov 7, 2012:
What is yield strength? How have you translated casos, and what does Von Mises mean?

Proposed translations

+1
20 mins
Selected

yield envelope

femci.gsfc.nasa.gov/yield
Using this assumption the yield envelope for a bi-axial state of stress is as shown in Figure 4. (Note: sigma y in Figure 4 is the yield stress) Figure 4.
Mohr–Coulomb theory - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Mohr-Coulomb_theory
History of the ... · Mohr–Coulomb ... · Mohr–Coulomb ...
Mohr–Coulomb theory is a mathematical model (see yield surface) ... is the intercept of the failure envelope with the axis, and is the slope of the failure envelope.
Yield and failure envelope for ice under multiaxial compressive ...
www.sciencedirect.com/science/article/pii/0165232X86900091
Yield and failure envelope for ice under multiaxial compressive stresses. Jean-Paul Nadreau; C-CORE, Memorial University of Newfoundland, St. John's, Newfoundland …
Peer comment(s):

agree philgoddard
11 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search