Glossary entry (derived from question below)
Jan 7, 2012 21:33
12 yrs ago
7 viewers *
English term
At risk
English to Arabic
Bus/Financial
Education / Pedagogy
Scores received on a psychologist's assessment of a student's academid abilities:
the context: At risk range scores included math and reading...
the context: At risk range scores included math and reading...
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | عرضة للرسوب |
Heba Abed
|
| 4 | فى المستوى الحرج |
Nayera Kaddah
|
| 4 | في حيز الخطر |
Nadia Ayoub
|
| 4 | الحد الحرج |
Hany Adel
|
| 4 | في دائرة/ نطاق الخطر |
halani
|
| 3 | علامات في مستوى خطر أو صعب |
Haytham Boles
|
Proposed translations
17 mins
Selected
عرضة للرسوب
يشتمل نطاق/مجموعة المواد التي يكون الطالب فيها عرضة للرسوب
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I like this one. Thanks"
4 mins
فى المستوى الحرج
9 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
329
في حيز الخطر
الدرجات التي تعد في حيز الخطر
12 mins
Haytham Boles
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Helping your business stands out!
Native in: Arabic 
, Aramaic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Aramaic to English
Related KudoZ points
:
51
علامات في مستوى خطر أو صعب
علامات في مستوى خطر أو صعب
15 mins
الحد الحرج
الحد الحرج
او
مستوى الحد الحرج
او
مستوى الحد الحرج
7 hrs
في دائرة/ نطاق الخطر
في دائرة/ نطاق الخطر
Something went wrong...