Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ácido pfaffico
Spanish translation:
ácido pfáfico
Added to glossary by
Andrés Martínez
Nov 24, 2011 09:02
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
ácido pfaffico
Portuguese to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Hola,
no encuentro referencias a este elemento. ¿Alguna idea?
Gracias
no encuentro referencias a este elemento. ¿Alguna idea?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | ácido pfáfico |
Andrés Martínez
|
Change log
Dec 19, 2011 09:36: Andrés Martínez Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Andrés Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ácido pfáfico
Si cambias la grafía a una sola f, sí salen más referencias.
Ginseng Brasileño | Healthnotes | at Puritan's Pride
es.puritan.com/enes/pages/healthnotes.asp?productid=23...
La raíz contiene varios componentes activos, como el ácido pfáfico nortriterpénico, seis saponinas del ácido pfáfico (pfafósidos A–F), pterosterona, ecdisterona, ...
Ginseng Brasileño
www.vitaminworld.com/vf/healthnotes/HN_Live/.../Es.../Suma....
La raíz contiene varios componentes activos, como el ácido pfáfico nortriterpénico, seis saponinas del ácido pfáfico (pfafósidos A–F), pterosterona, ecdisterona, ...
NewPower - Detalhes - Anew
www.ahw.com.br/anew/.../janela_newpower.htm - Traducir esta página
Pfáfico, polipodina B, estigmasterol, sitosterol, alantoína, mucilagens, glicosídeos saponínicos nortriterpenóides, saponinas, pfafósidos A, B, C, D, E, e F, ...
Pfaffia glomerata - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org/wiki/Pfaffia_glomerata
Rubrosterona, ácido oleanólico, b-glucopiranosil oleanolato, saponinas, ácido pfáfico (inhibidor de tumores y células malignas), ecdisterona, alantoína ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-11-24 10:35:08 GMT)
--------------------------------------------------
Pfafósidos, pfáfico, parece ser que la grafía dominante es con una f.
Al parecer proviene de las plantas del género Pfaffia.
Ginseng Brasileño | Healthnotes | at Puritan's Pride
es.puritan.com/enes/pages/healthnotes.asp?productid=23...
La raíz contiene varios componentes activos, como el ácido pfáfico nortriterpénico, seis saponinas del ácido pfáfico (pfafósidos A–F), pterosterona, ecdisterona, ...
Ginseng Brasileño
www.vitaminworld.com/vf/healthnotes/HN_Live/.../Es.../Suma....
La raíz contiene varios componentes activos, como el ácido pfáfico nortriterpénico, seis saponinas del ácido pfáfico (pfafósidos A–F), pterosterona, ecdisterona, ...
NewPower - Detalhes - Anew
www.ahw.com.br/anew/.../janela_newpower.htm - Traducir esta página
Pfáfico, polipodina B, estigmasterol, sitosterol, alantoína, mucilagens, glicosídeos saponínicos nortriterpenóides, saponinas, pfafósidos A, B, C, D, E, e F, ...
Pfaffia glomerata - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org/wiki/Pfaffia_glomerata
Rubrosterona, ácido oleanólico, b-glucopiranosil oleanolato, saponinas, ácido pfáfico (inhibidor de tumores y células malignas), ecdisterona, alantoína ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-11-24 10:35:08 GMT)
--------------------------------------------------
Pfafósidos, pfáfico, parece ser que la grafía dominante es con una f.
Al parecer proviene de las plantas del género Pfaffia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
4 mins
Reference:
Energy Complex , estrés , cansancio y fatiga
www.alfavitaminstiendavirtual.com/pd_energy.cfm - Translate this page
18 Feb 2011 – Las raíces de Suma contienen importantes componentes biológicos como el acido pfaffico (pfaffic acid) y un grupo de saponinas pfaffósidos ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-11-24 09:07:57 GMT)
--------------------------------------------------
Pfaffic acid (C29H44O3) - Chembase - Chemical Compounds Database
www.chembase.com/cbid_441936.htm
Pfaffic acid C29H44O3 Pfaffic acid C08965 86432-14-6 Molecules - Compound ... Search compounds by Molecular Formula, Molecular Weight, CAS No., Density, ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-11-24 09:10:30 GMT)
--------------------------------------------------
FLORA DE COLOMBIA
www.ciencias.unal.edu.co/.../data.../fdc023.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
La raíz al parecer contiene varios componentes activos (ácido pfáfico nortriter- pénico, saponinas del ácido pfáfico y glicósidos ecdisteroides). ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-11-24 09:11:04 GMT)
--------------------------------------------------
7 "hits"
no me convence:)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-11-24 09:13:57 GMT)
--------------------------------------------------
I would try to find out by using the chemical formula
C29H4403
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-11-24 09:14:42 GMT)
--------------------------------------------------
oh
see
Pfaffic acid (C29H44O3) - Chembase - Chemical Compounds Database
www.chembase.com/cbid_441936.htm
CAS: Molecular Weight: 440.658 g/mol. Exact Mass: 440.329 g/mol. Monoisotopic Mass: 440.329 g/mol. SYNONYMS add synonym. Pfaffic acid. C08965 86432-14-6 ...
Pfaffic acid Molecule 3D Viewer - Chembase - Chemical Compounds ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-11-24 09:16:51 GMT)
--------------------------------------------------
have found chemical name
TRC | Details of E888100 CAS No. 1042947-85-2 , 3,17β-Estradiol-3 ...
www.trc-canada.com/detail.php?CatNum=E888100
Chemical Name: » 3,17β-Estradiol-3-methylether-17-decanoate. CAS Number: » 1042947-85-2. Mol. Formula: » C29H44O3. Melting Point: » NA. Mol. Weight: ...
www.alfavitaminstiendavirtual.com/pd_energy.cfm - Translate this page
18 Feb 2011 – Las raíces de Suma contienen importantes componentes biológicos como el acido pfaffico (pfaffic acid) y un grupo de saponinas pfaffósidos ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-11-24 09:07:57 GMT)
--------------------------------------------------
Pfaffic acid (C29H44O3) - Chembase - Chemical Compounds Database
www.chembase.com/cbid_441936.htm
Pfaffic acid C29H44O3 Pfaffic acid C08965 86432-14-6 Molecules - Compound ... Search compounds by Molecular Formula, Molecular Weight, CAS No., Density, ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-11-24 09:10:30 GMT)
--------------------------------------------------
FLORA DE COLOMBIA
www.ciencias.unal.edu.co/.../data.../fdc023.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
La raíz al parecer contiene varios componentes activos (ácido pfáfico nortriter- pénico, saponinas del ácido pfáfico y glicósidos ecdisteroides). ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-11-24 09:11:04 GMT)
--------------------------------------------------
7 "hits"
no me convence:)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-11-24 09:13:57 GMT)
--------------------------------------------------
I would try to find out by using the chemical formula
C29H4403
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-11-24 09:14:42 GMT)
--------------------------------------------------
oh
see
Pfaffic acid (C29H44O3) - Chembase - Chemical Compounds Database
www.chembase.com/cbid_441936.htm
CAS: Molecular Weight: 440.658 g/mol. Exact Mass: 440.329 g/mol. Monoisotopic Mass: 440.329 g/mol. SYNONYMS add synonym. Pfaffic acid. C08965 86432-14-6 ...
Pfaffic acid Molecule 3D Viewer - Chembase - Chemical Compounds ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-11-24 09:16:51 GMT)
--------------------------------------------------
have found chemical name
TRC | Details of E888100 CAS No. 1042947-85-2 , 3,17β-Estradiol-3 ...
www.trc-canada.com/detail.php?CatNum=E888100
Chemical Name: » 3,17β-Estradiol-3-methylether-17-decanoate. CAS Number: » 1042947-85-2. Mol. Formula: » C29H44O3. Melting Point: » NA. Mol. Weight: ...
Note from asker:
| Mmm, a mí tampoco, por eso pensé que sería una errata o algo... Consultaré con el cliente. ¡Gracias Liz! |
| Thanks a lot! |
Discussion