Aug 22, 2011 00:18
12 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
inversiones de sociedades de inversion en instrumentos de deuda
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
credits
Se considera crédito, el derecho que tiene una persona acreedora a recibir de otra deudora una cantidad en numerario, entre otros: los derechos de crédito que adquieran las empresas de factoraje financiero, las inversiones en acciones de sociedades de inversión en instrumentos de deuda y las operaciones financieras derivadas señaladas en la fracción IX del artículo 22 de la LISR.
Proposed translations
(English)
5 | investments in shares of debt instrument investment companies | FVS (X) |
4 | investments of investment companies in debt instruments | cecipablo |
Proposed translations
11 hrs
Selected
investments in shares of debt instrument investment companies
In accordance with your revised wording.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
investments of investment companies in debt instruments
Investment companies such as REIT'S acquire debt instruments such as Certificates of Deposit, Treasury Bills, Company Bonds, Mortgage backed instruments as investments.
Discussion
no tiene sentido
mejor preguntarle al cliente
inversiones en acciones de sociedades de inversión en instrumentos de deuda
or
inversiones de sociedades de inversion en instrumentos de deuda
¿?