Ma Moliner

remendar (de re- y el lat. emendāre, corregir)
1 tr. *Arreglar un 3objeto roto. 1 Componer. 5 Particularmente, poner en una 3pieza de ropa rota por el uso, o por otra causa, un trozo nuevo de material reforzando o sustituyendo al viejo. 1 Apedazar.

Webster
b (1) : to put into good shape or working order again : patch up : REPAIR

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-08-26 02:00:26 GMT)
--------------------------------------------------

Es decir, no se trata de simple coser, sino de hacerle un remiendo

remiendo
1 m. (Echar, Hacer) Acción y efecto de remendar. 5 *Arreglo o añadido que se hace en cualquier cosa para enmendarla o para alargar su vida. Particularmente, en lenguaje informal, mejora conseguida en algún achaque de salud, aunque no sea la curación completa.