Mar 13, 2010 13:16
14 yrs ago
27 viewers *
Spanish term
United Kingdom
angioresonancia
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Context: El desarrollo de tecnicas de imagen con riesgos menores a los de la arteriografia, principalmente la angioresonancia, ha ocasionado una disminucion del uso de determinaciones analiticas como la medida de la actividad de la renina plasmatica o el test de captopril.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | Magnetic Resonance Angiogram/Angiography (MRA) |
liz askew
|
| 5 | vascular magnetic resonance/magnetic resonance angiography |
amefi
|
| 5 | angioresonance |
Tatiana Voloshchuk
|
Proposed translations
+6
17 mins
Selected
Magnetic Resonance Angiogram/Angiography (MRA)
Based on the references only.
0210-5691 Medicina Intensiva Med. Intensiva 0210-5691 Elsevier ...
It is usually diagnosed with a cerebral arteriography when the clinical symptoms .... No se evidenció clínica alguna y la angio-resonancia (RM) cerebral ...
scielo.isciii.es/scieloOrg/php/articleXML.php?pid...lang... - Cached – Similar
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:hKHATb-4Tc0J:www.g...
Magnetic Resonance Imaging | Doctor | Patient UK
29 May 2008 ... Magnetic Resonance Angiogram (MRA) and Venogram - MRI can be used to look for abnormalities in arteries and veins, such as stenosis or ...
www.patient.co.uk › PatientPlus - Cached – Similar
Wapedia - Wiki: Magnetic resonance angiography
Magnetic Resonance Angiography (MRA) is a group of techniques based on Magnetic Resonance Imaging (MRI) to image blood vessels. ...
wapedia.mobi/en/Magnetic_resonance_angiography - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-03-13 13:34:44 GMT)
--------------------------------------------------
sorry
the first refs. failed to come out
0210-5691 Medicina Intensiva Med. Intensiva 0210-5691 Elsevier ...
It is usually diagnosed with a cerebral arteriography when the clinical symptoms .... No se evidenció clínica alguna y la angio-resonancia (RM) cerebral ...
scielo.isciii.es/scieloOrg/php/articleXML.php?pid...lang... - Cached – Similar
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:hKHATb-4Tc0J:www.g...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-03-13 13:35:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:hKHATb-4Tc0J:www.g...
the above site has both Spanish and English
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-03-13 13:37:16 GMT)
--------------------------------------------------
6.
LILACS-Angioresonancia magnética: desempeño diagnóstico e ...
- [ Translate this page ]
Título: Angioresonancia magnética: desempeño diagnóstico e indicaciones / Magnetic Resonance Angiography: diagnostic performance and indications ...
bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.../online/?...p... - Cached
7.
VascularWeb: Magnetic Resonance Angiography
Magnetic resonance angiography uses magnetic fields and radio waves to produce two- and three-dimensional images of the structures inside the body, ...
www.vascularweb.org/.../Magnetic_Resonance_Angiography.html - Cached - Similar
8.
Seguimiento mediante angio-resonancia magnética de aneurismas ...
- [ Translate this page ]
by R Díaz Aguilera - 2009
Información del artículo Seguimiento mediante angio-resonancia magnética de ... Interobserver agreement for unenhanced and enhanced MRA studies was ...
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3036525 - Cached - Similar
9.
UTILIDAD DE LA ANGIORESONANCIA MAGNETICA EN EL DIAGNOSTICO DEL ...
- [ Translate this page ]
by JG PEREIRA ARIAS - 1997
UTILIDAD DE LA ANGIORESONANCIA MAGNETICA EN EL DIAGNOSTICO DEL VASO POLAR ... DE LA UNION PIELOURETERAL = UTILITY OF MAGNETIC RESONANCE ANGIOGRAPHY IN THE ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=10210271 - Similar
10.
HEMORRAGIA Subaracnoidea No Aneurismatica
Magnetic resonance imaging (MRI) with fat saturation is also a sensitive test, ... more practical approach to acute diagnosis than magnetic resonance angiography (MRA), ..... ANGIORESONANCIA DORSOLUMBAR 1. ANGIORESONANCIA DORSOLUMBAR 2 ...
www.scribd.com › School Work › Homework - Cached - Similar
0210-5691 Medicina Intensiva Med. Intensiva 0210-5691 Elsevier ...
It is usually diagnosed with a cerebral arteriography when the clinical symptoms .... No se evidenció clínica alguna y la angio-resonancia (RM) cerebral ...
scielo.isciii.es/scieloOrg/php/articleXML.php?pid...lang... - Cached – Similar
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:hKHATb-4Tc0J:www.g...
Magnetic Resonance Imaging | Doctor | Patient UK
29 May 2008 ... Magnetic Resonance Angiogram (MRA) and Venogram - MRI can be used to look for abnormalities in arteries and veins, such as stenosis or ...
www.patient.co.uk › PatientPlus - Cached – Similar
Wapedia - Wiki: Magnetic resonance angiography
Magnetic Resonance Angiography (MRA) is a group of techniques based on Magnetic Resonance Imaging (MRI) to image blood vessels. ...
wapedia.mobi/en/Magnetic_resonance_angiography - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-03-13 13:34:44 GMT)
--------------------------------------------------
sorry
the first refs. failed to come out
0210-5691 Medicina Intensiva Med. Intensiva 0210-5691 Elsevier ...
It is usually diagnosed with a cerebral arteriography when the clinical symptoms .... No se evidenció clínica alguna y la angio-resonancia (RM) cerebral ...
scielo.isciii.es/scieloOrg/php/articleXML.php?pid...lang... - Cached – Similar
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:hKHATb-4Tc0J:www.g...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-03-13 13:35:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:hKHATb-4Tc0J:www.g...
the above site has both Spanish and English
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-03-13 13:37:16 GMT)
--------------------------------------------------
6.
LILACS-Angioresonancia magnética: desempeño diagnóstico e ...
- [ Translate this page ]
Título: Angioresonancia magnética: desempeño diagnóstico e indicaciones / Magnetic Resonance Angiography: diagnostic performance and indications ...
bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.../online/?...p... - Cached
7.
VascularWeb: Magnetic Resonance Angiography
Magnetic resonance angiography uses magnetic fields and radio waves to produce two- and three-dimensional images of the structures inside the body, ...
www.vascularweb.org/.../Magnetic_Resonance_Angiography.html - Cached - Similar
8.
Seguimiento mediante angio-resonancia magnética de aneurismas ...
- [ Translate this page ]
by R Díaz Aguilera - 2009
Información del artículo Seguimiento mediante angio-resonancia magnética de ... Interobserver agreement for unenhanced and enhanced MRA studies was ...
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3036525 - Cached - Similar
9.
UTILIDAD DE LA ANGIORESONANCIA MAGNETICA EN EL DIAGNOSTICO DEL ...
- [ Translate this page ]
by JG PEREIRA ARIAS - 1997
UTILIDAD DE LA ANGIORESONANCIA MAGNETICA EN EL DIAGNOSTICO DEL VASO POLAR ... DE LA UNION PIELOURETERAL = UTILITY OF MAGNETIC RESONANCE ANGIOGRAPHY IN THE ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=10210271 - Similar
10.
HEMORRAGIA Subaracnoidea No Aneurismatica
Magnetic resonance imaging (MRI) with fat saturation is also a sensitive test, ... more practical approach to acute diagnosis than magnetic resonance angiography (MRA), ..... ANGIORESONANCIA DORSOLUMBAR 1. ANGIORESONANCIA DORSOLUMBAR 2 ...
www.scribd.com › School Work › Homework - Cached - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
19 mins
vascular magnetic resonance/magnetic resonance angiography
A type of agiography
Example sentence:
Atherosclerotic Peripheral Vascular Disease Symposium II - Vascular Magnetic Resonance and Computed Tomographic Imaging
Catheter-based angiography is being replaced by computerized tomographic angiography (CTA) and magnetic resonance angiography (MRA) for carotid, renal, and peripheral vascular diagnostic examinations
16 mins
Tatiana Voloshchuk
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Professional solution and help for you!
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Ukrainian, Russian to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
angioresonance
...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-03-13 13:34:03 GMT)
--------------------------------------------------
Angioresonance, rarely cited in this syndrome, is worthy of study and comparison with the 'standard' diagnostic method of conventional angiography.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-03-13 13:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
On angioresonance there was lack of filling of the vertebral artery involved, and the PICA was not seen.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-03-13 13:35:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12022051
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9064172
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-03-13 13:34:03 GMT)
--------------------------------------------------
Angioresonance, rarely cited in this syndrome, is worthy of study and comparison with the 'standard' diagnostic method of conventional angiography.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-03-13 13:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
On angioresonance there was lack of filling of the vertebral artery involved, and the PICA was not seen.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-03-13 13:35:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12022051
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9064172
Something went wrong...