This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
entienda (Puerto Rico)
segregación del predio

Glossary entry

Spanish term or phrase:

diagrama unifilar

English translation:

one-line diagram

Added to glossary by Maria Karra
Dec 9, 2002 20:30
21 yrs ago
7 viewers *
Spanish term

diagrma unifilar

Spanish to English Tech/Engineering especificacion de cento de control de motores de baja tension
La denominacion se compone del nombre del consumidor electrico y del codigo de identificacion alfanumerico indica4o en el Diagrama Unifilar.
Proposed translations (English)
4 Single Line Diagram
5 +5 one-line diagram
5 one-wire diagram

Proposed translations

15 mins
Selected

Single Line Diagram

The submitted Single Line Diagram and the information provided on this form
represent the true configuration of the facility with respect to metering ...
www.theimo.com/imoweb/pubs/metering/ mtr_f1041-SLDSubmission.doc

One-wire or single wire diagram are other options
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
20 mins

one-line diagram

Es la nomenclatura utilizada en electricidad.

Para referencia, ver la siguiente búsqueda en Google:
Reference:

http://www.google.com/search?sourceid=navclient&q=%22one%2Bline%2Bdiagram%22

Peer comment(s):
agree anavon
3 mins
agree rhandler : Esta es la expresión correcta (35 años de ingeniería)
1 hr
agree Paula Ibbotson
3 hrs
agree EDLING (X)
10 hrs
agree Louise Dupont (X)
6 days
Something went wrong...
1 hr

one-wire diagram

Es lo que se usaba en la compañia electrica donde trabaje 3 años y medio.

Pero las otras dos respuestas son correctas.

Saludos desde la Suiza argentina, San Carlos de Bariloche.

Roberto
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search