Glossary entry

Spanish term or phrase:

Convenio interanuales estables

English translation:

Permanent/Steady year-on-year/interannual Agreement

Added to glossary by Mónica Sauza
Oct 23, 2008 17:25
15 yrs ago
Spanish term

Convenio interanuales estables

Spanish to English Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
(company name), creada en 1999, colabora con diferentes entidades y organizaciones no gubernamentales y sin ánimo de lucro, para ayudar a paliar los problemas sociales y de condiciones de vida que afectan a colectivos desfavorecidos. Estos proyectos tienen lugar tanto en España como en países en vías de desarrollo. (company name) centra sus actuaciones en tres líneas. **Convenio interanuales estables**, como es el caso de los establecidos con (company names -charities).....
Change log

Nov 6, 2008 15:55: Mónica Sauza Created KOG entry

Discussion

Lisa McCarthy (asker) Oct 24, 2008:
Just a question - if these agreements are permanent then why do we need to put 'yearly'? Permanent is permanent, no? renewable every year?

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

Permanent/Steady year-on-year/interannual Agreement

interanual (Babylon)
= interannual, year-on-year.
Ex: The representativeness of the locally observed interannual variations of temperature and precipitation was analyzed by a statistical method.
Ex: This corresponds to a year-on-year increase of 28%.
Peer comment(s):

agree Thais Maria Lips
59 mins
Many thanks again Thais! ;D
agree Edward Tully : "Permanent"! Spot on!
2 hrs
Thank you very much Edward! ;D
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
43 mins

Stable year to year interanual covenant

an option
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search