Sep 9, 2008 23:12
15 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
tino romero
Not a translator
Oh my God, se me antoja un mocha
Non-PRO
Not for points
May offend
Homework / test
Spanish to English
Other
Slang
a text from my mexican girlfriend, we're very close, did she say something sexual?
Proposed translations
(English)
| 5 | Very religious. |
Juan Jacob
|
| 4 | Oh my God, I wanna mocha |
Henry Hinds
|
Proposed translations
2 mins
Juan Jacob
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Literatura, historia, subtitulaje
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
, French (Variants: Standard-France, Belgian)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
Very religious.
Mocho/a means somebody very religious.
Strictly speaking, nothing sexual, but then, well, yes.
Luck.
Strictly speaking, nothing sexual, but then, well, yes.
Luck.
46 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
84
Oh my God, I wanna mocha
Cafe mocha - Wikipedia, the free encyclopedia. A Café mocha is a variant of a cafe latte. Like a latte it is typically one third espresso and two thirds steamed milk, but a portion of chocolate is added, ...
en.wikipedia.org/wiki/Cafe_mocha - 34k
I think that's what she wants. However, it may lead to better things.
en.wikipedia.org/wiki/Cafe_mocha - 34k
I think that's what she wants. However, it may lead to better things.
Something went wrong...