May 7, 2008 22:16
16 yrs ago
1 viewer *
English term
FRENCH VALVE
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
BICYCLES
Prašau padėti išversti šią frazę:
''If using a tube with a French valve, install the valve stem adapter that is included.''
Iš anksto dėkoju
Karolina
''If using a tube with a French valve, install the valve stem adapter that is included.''
Iš anksto dėkoju
Karolina
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 | ventilis |
Rimantas Butiškis
|
Proposed translations
20 mins
ventilis
Declined
Ventilis, pro kurį pripučiama kamera
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-05-12 11:07:55 GMT)
--------------------------------------------------
Tiesiog prancūziškas ventilis (internete galite rasti ir atominį, ir vokišką ventilį).
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-05-12 11:07:55 GMT)
--------------------------------------------------
Tiesiog prancūziškas ventilis (internete galite rasti ir atominį, ir vokišką ventilį).
Reference:
http://images.google.lt/images?hl=lt&q=FRENCH+VALVE&btnG=Ie%C5%A1koti+paveiksl%C4%97li%C5%B3&gbv=2
Note from asker:
| dėkui, tačiau neaišku yra kaip versti French šitoje situacijoje. nes paprastam ventiliui tame tekste yra naudojamas žodis ''valve''. |
Something went wrong...