Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zweimüllerschaft
Italian translation:
stelo Zweymueller
Added to glossary by
Sonia Small
Sep 16, 2006 09:09
17 yrs ago
German term
Zweimüllerschaft
German to Italian
Medical
Medical (general)
Orthopedics
Implantation einer Hüftendoprothese mit Abstützring (...) und zementierter 44-er PE-Pfanne 42 Durchmesser sowie Zweimüllerschaft Größe 01 mit kurzem Keramikkopf Konus 11/14 und Trochanterzuggurtung
Proposed translations
(Italian)
| 3 | stelo Zweymüller |
Consuelo Castellari
|
| 4 | protesi di Zweimüller |
Stefano Rizzardi
|
Proposed translations
39 mins
Consuelo Castellari
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Over 17 years in technical translations
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
30
Selected
stelo Zweymüller
Ho trovato questo sito..e tra le dimensioni dello stelo c'è anche 01, come nel tuo testo (Zweimüllerschaft Größe 01)
http://www.plusorthopedics.it/download.php?id=8722#search="Z...
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2006-09-16 09:52:31 GMT)
--------------------------------------------------
Altro riferimento:
http://www.centerpulse-orthopedics.com/eprise/main/VGP/Site/...
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2006-09-16 09:59:31 GMT)
--------------------------------------------------
Anche "stelo tipo Zweimüller"
http://www.plusorthopedics.it/download.php?id=8722#search="Z...
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2006-09-16 09:52:31 GMT)
--------------------------------------------------
Altro riferimento:
http://www.centerpulse-orthopedics.com/eprise/main/VGP/Site/...
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2006-09-16 09:59:31 GMT)
--------------------------------------------------
Anche "stelo tipo Zweimüller"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, i tuoi riferimenti sono stati molto d'aiuto"
43 mins
Stefano Rizzardi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Experienced Italian Native Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Swedish to Italian
protesi di Zweimüller
ecco una mia interpretazione
da un estratto:
"Protesi di anca completa,tipo Zweimuller con cotile. monoblocco,compatibile con teste da 22mm a 40mm,. modulare da revisione del tipo in titanio e ..."
http://www.google.it/search?hs=h5q&hl=it&client=firefox-a&rl...
buon lavoro
da un estratto:
"Protesi di anca completa,tipo Zweimuller con cotile. monoblocco,compatibile con teste da 22mm a 40mm,. modulare da revisione del tipo in titanio e ..."
http://www.google.it/search?hs=h5q&hl=it&client=firefox-a&rl...
buon lavoro
Something went wrong...