Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Sociedad Cooperativa de trabajo Asociado
English translation:
Cooperative Company of Associated Work
Added to glossary by
peterinmadrid
May 16, 2006 20:06
17 yrs ago
34 viewers *
Spanish term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
Sociedad Cooperativa de trabajo Asociado
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Types of company
Tipo de Sociedad
Trabajador Autónomo
Sociedad Limitada
Sociedad Anónima
Sociedad Anónima Laboral
Sociedad Civil
Sociedad Cooperativa de trabajo Asociado
Sociedad Coperativa
Sociedad Limitada Laboral
Trabajador Autónomo
Sociedad Limitada
Sociedad Anónima
Sociedad Anónima Laboral
Sociedad Civil
Sociedad Cooperativa de trabajo Asociado
Sociedad Coperativa
Sociedad Limitada Laboral
Proposed translations
(English)
| 4 | Cooperative Company of Associated Work |
Edward Tully
|
| 4 | worker cooperative |
Nedra Rivera Huntington
|
Proposed translations
12 mins
Edward Tully
Native in English
Works in field
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
825
Selected
Cooperative Company of Associated Work
may be it - please see ref
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
3318 days
Nedra Rivera Huntington
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Reliability, conscientiousness and style
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
15
worker cooperative
"Una SOCIEDAD COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO es la que asocia a personas físicas que, mediante su trabajo, a tiempo parcial o completo, realizan cualquier actividad económica, profesional o social para producir en común bienes o servicios para terceros."
http://www.ucomur.org/cta.html
"La característica principal de esta fórmula es que el socio también es trabajador de la cooperativa, es decir, que además de aportar capital aporta su trabajo"
http://www.laboris.net/static/ca_negocios_trabajo-asociado.a...
"Worker cooperatives are business entities that are owned and controlled by their members, the people who work in them. All cooperatives operate in accordance with the Cooperative Principles and Values. The two central characteristics of worker cooperatives are: (1) worker-members invest in and own the business together, and it distributes surplus to them and (2) decision-making is democratic, adhering to the general principle of one member-one vote."
https://www.usworker.coop/about/what-is-a-worker-coop
http://www.ucomur.org/cta.html
"La característica principal de esta fórmula es que el socio también es trabajador de la cooperativa, es decir, que además de aportar capital aporta su trabajo"
http://www.laboris.net/static/ca_negocios_trabajo-asociado.a...
"Worker cooperatives are business entities that are owned and controlled by their members, the people who work in them. All cooperatives operate in accordance with the Cooperative Principles and Values. The two central characteristics of worker cooperatives are: (1) worker-members invest in and own the business together, and it distributes surplus to them and (2) decision-making is democratic, adhering to the general principle of one member-one vote."
https://www.usworker.coop/about/what-is-a-worker-coop
Something went wrong...