Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
bezpośredni okres pooperacyjny
English translation:
direct postoperative period
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
May 9, 2006 22:27
18 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
prezentować niezaburzony przebieg
Polish to English
Medical
Medical (general)
Chorzy dobrze znieśli zabieg i w bezpośrednim okresie pooperacyjnym prezentowali niezaburzony przebieg
ach ta nowomowa..
ach ta nowomowa..
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | had no complications in the direct postoperative period |
Filip Stoma
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Filip Stoma
Native in Polish
Specializes in field
Medical expertise in translating
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
156
Selected
had no complications in the direct postoperative period
może tak?
Peer comment(s):
| agree |
Piotr Sawiec
: a czemu nie, poza tym trochę nowomowa, a trochę slangu, może nie tyle prezentuje się przebieg, ale niezaburzony przebieg okresu pooperacyjnego jest np. ok
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
Discussion