Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skidways
Spanish translation:
correderas
Jul 15, 2005 16:13
18 yrs ago
2 viewers *
English term
skidways
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Es parte del mantenimiento de una prensa. Dice: cleaning of all skidways and piston rods..."
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | correderas | bigedsenior |
5 | rieles | Ernesto de Lara |
2 | Resbaladeras | Ana Brassara |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
correderas
HTH
Press slide, corredera de la prensa, ( Ingeniería mecánica ) El elemento de la prensa dotado de movimiento de vaivén sobre el que se fijan el punzón y la ...
www.sapiensman.com/ESDictionary/ P/Technical_vocabulary_Spanish(P13-A).htm -
Press slide, corredera de la prensa, ( Ingeniería mecánica ) El elemento de la prensa dotado de movimiento de vaivén sobre el que se fijan el punzón y la ...
www.sapiensman.com/ESDictionary/ P/Technical_vocabulary_Spanish(P13-A).htm -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!!"
1 hr
Resbaladeras
skid
verb {I} -dd-
(especially of a vehicle) to slide along a surface so that you have no control:
- Trevor's bus skidded on some ice and hit a tree.
skid
noun {C}
1 an uncontrollable sliding movement:
- She was riding too fast on a wet road, and the motorbike went into a skid.
2 one of two long flat pieces under some aircraft such as helicopters, which help the aircraft to land
3 ***a support, often made of wood, for raising heavy objects off the ground or for moving them***
http://www.freesearch.co.uk/dictionary/skid
Skidway, Resbaladera (para madera).
http://sapiensman.com/ESDictionary/S/Technical_vocabulary_Sp...
verb {I} -dd-
(especially of a vehicle) to slide along a surface so that you have no control:
- Trevor's bus skidded on some ice and hit a tree.
skid
noun {C}
1 an uncontrollable sliding movement:
- She was riding too fast on a wet road, and the motorbike went into a skid.
2 one of two long flat pieces under some aircraft such as helicopters, which help the aircraft to land
3 ***a support, often made of wood, for raising heavy objects off the ground or for moving them***
http://www.freesearch.co.uk/dictionary/skid
Skidway, Resbaladera (para madera).
http://sapiensman.com/ESDictionary/S/Technical_vocabulary_Sp...
21 hrs
rieles
tal cual
Something went wrong...