The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

spanyol - angol Művészet, kézművesség, festészet Translation Glossary

spanyol term		angol translation
aparente ropaje artístico		artistic facade
apastelado		pastel shades / lighter tones	Berni Armstrong
Entered by: Berni Armstrong
aporías		doubts, uncertainties or even aporias	Berni Armstrong
Entered by: Berni Armstrong
aprensadas		printed shirts and other articles / other textile items
apropiacionismo		appropriationism
aprovechamiento económico		financial benefits/better use of resources
apuntalando		thus supporting
arbitrariedad del artista que identifica sus óleos		arbitrary ( ) in selecting his paint
arcilla bola		ball clay (a rare mineral clay used in ceramics)
arco de sierra		hand saw
arenizado		sandy/gritty
aro		ring / hoop	William Pairman
Entered by: William Pairman
arqueografía		archaeography
arranca de la mano del autodidactismo		starts out with a self-taught ...
arreglos de obras en dominio público		musical arrangements in the public domain
artística montera		elegant glass arcade roof
arte secuencial		sequential art
artes del objeto		art skills
artes eruditas		the fine arts / high culture	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
artes gráficas		graphic arts
Artes plásticas		fine art
artes populares		folk arts	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
Artesania tipica		folk art or local handicrafts or traditional handicrafts
artistilla		little artist-man	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
aspecto sensible		key/essential aspect
astillera		bench pin	maryblack
Entered by: maryblack
astillera		stake (T-stake)
atmósferas de luz		atmosphere of light and space	patinba
Entered by: patinba
atrapante a la mirada que pasaba distraída		captivating the eye of the of the casual passerby
aurática		aural/auric	Catherine Reay
Entered by: Catherine Reay
aurático		auratic/sacred?
avanzada		early set-up crew
avispero		mob (in this context)
ayuda frase		Phrase help
azarosa		scattered / random
¡Comenzamos!		Let the show commence!
ámbito sensible		senses
árbol de partida		the original tree
ático (de un retablo)		top part/section / pinnacle / crowning piece
ímpetu interno		internal momentum/energy	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 31
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 31 Next »